Excelで作業しているときに、右側に「リサーチ」パネルが勝手に開く・消えない状態に困っていませんか。Altキーを押した覚えがないのに翻訳パネルが出てくる場合、多くはExcelのリサーチ機能が誤操作で起動しているパターンです。
結論から言うと、リサーチ機能そのものを完全に無効化（オフ）することはできません。ただし、Alt＋クリックの誤操作やインテリジェントサービスの設定を見直すことで、「勝手に出てくる」「消えない」状態をかなり減らすことは可能です。
さらに、以前よく使われていた「スマート検索（Smart Lookup）」は2025年1月1日で廃止されており、現在のMicrosoft 365 Excelでは別の仕組みとして動いています。このページでは、「リサーチが勝手に開く」主な原因と止め方、スマート検索との違いやバージョンごとの挙動をまとめて確認できます。
この記事のポイント
- Excelの「リサーチ」は完全に無効化することはできませんが、「勝手に開く・消えない」頻度を減らすことはできます。
- 現在のMicrosoft 365 Excelで表示される「リサーチ」は翻訳専用パネルで、主にAlt＋クリックなどの誤操作が原因で勝手に開いたように見えます。
- リサーチは翻訳（Microsoft Translator）中心のパネルで、Web検索やBing連携は行われません。
- Alt＋クリックや右クリックメニューからの起動が多く、マウスやタッチパッドの挙動で誤操作が発生しがちです。
- Office インテリジェントサービスをオフまたは制限すると、リサーチの起動をある程度抑えられますが、翻訳など他機能にも影響します。
- 旧「スマート検索（Smart Lookup）」は2025年1月1日に廃止済みで、現在のリサーチとは別の機能です。
- WordやPowerPointでは、同じような役割のパネルが「検索」など別の名前で表示されることがあります。
こんな症状が続いているときは、このページの対象です
- リサーチパネルが勝手に開く／勝手に出てくる
- 閉じてもすぐにリサーチが消えない・また表示される
- Excelのリサーチを無効化したい・解除したい・出ないようにしたい
- スマート検索なのかリサーチなのか、どの機能が動いているのか分からない
関連記事
「リサーチ」機能とは？
現在の Microsoft 365 Excel で表示される「リサーチ」パネルは、以下の特徴があります。
- 表示される内容は 翻訳（Microsoft Translator） に特化
- Web検索やBing連携は行われない
- Alt + クリック や 右クリック → リサーチ などの操作で表示される
- Word や PowerPointでは、類似機能が「検索」と表記されている場合も
かつて存在していた「スマート検索（Smart Lookup）」とは異なる機能です。
「スマート検索」はすでに廃止されています（Microsoft公式）
Microsoft公式の発表により、「スマート検索」は以下のように扱われています。
重要: スマート ルックアップ（Smart Lookup）は、2025 年 1 月 1 日から廃止されました。
Microsoft 365 では現在、より新しい機能に移行しています。
（出典：Microsoft公式サポート）
このため、現在の Excel で表示される「リサーチ」パネルは、旧スマート検索とは別物です。混同しないよう注意しましょう。
勝手に「リサーチ」が開く原因
主な原因は以下のとおりです。
| 原因 | 詳細 |
|---|---|
| Alt + クリック | 最も多い誤操作。選択と同時にAltを押している場合など |
| マウスジェスチャやタッチパッド | Alt操作を誤認識する場合がある |
| 右クリックから「リサーチ」選択 | 手動で起動していたことに気づかないケースも |
勝手にリサーチが起動しないようにする方法
方法①：Altキー誤操作を防ぐ
- ノートPCや外付けキーボードで Altキーが引っかかっていないか確認
- タッチパッド操作時の クリック癖 に注意
方法②：インテリジェント機能を制限する
- [ファイル] → [オプション] → [全般]
- 下部にある「Office インテリジェント サービス」のチェックをオフにする
※翻訳機能などに影響する場合があります。
方法③：右クリック操作の見直し
- 「右クリック → リサーチ」を 無意識に選んでいないか確認
- 誤って呼び出す原因となるため、操作を意識的に変えると効果あり
Excelのリサーチは「完全に無効化」できる？
結論から言うと、Excelのリサーチ機能だけを個別に無効化して、二度と表示されないようにすることはできません。
リボンやオプションにも、「リサーチだけオフにする」設定は用意されていません。
現時点でユーザー側ができるのは、次のような対処です。
- Altキーやタッチパッドの操作を見直し、Alt＋クリックの誤操作を減らす
- Officeインテリジェントサービスをオフ／制限して、オンラインの翻訳・リサーチ機能の動作を抑える
- 右クリックメニューから「リサーチ」を呼び出さないように、右クリック操作のクセを変える
そのため、「リサーチを完全に無効化して消したい」というよりは、
「勝手に開く頻度を下げて、普段の作業の邪魔にならないところまで抑える」というイメージで対策しておくとよいでしょう。
バージョン別「リサーチ／検索」機能の違い
| バージョン | 表示名 | 主な内容 | Web検索連携 | 無効化可否 |
|---|---|---|---|---|
| Office 2010以前 | リサーチ | 翻訳・辞書など | × | （アドイン管理） |
| Office 2013–2019 | スマート検索 | Bing検索＋辞書・翻訳 | 一部可 | |
| Microsoft 365（2025以降） | リサーチ（辞書類・翻訳） | 翻訳中心・ローカル動作 | （設定で無効化不可） |
スマート検索（Smart Lookup）は 2025年に廃止済み のため、現在のMicrosoft 365には存在しません。
よくある質問（FAQ）
まとめ
- Excel の「リサーチ」は現在、翻訳専用機能として動作
- Web検索を行う「スマート検索」は 2025年に廃止済み
- 勝手に起動する原因は Alt＋クリックの誤動作が主
- 現状では 操作の見直し＋インテリジェント機能制限 が最も有効な対処法
不要なウィンドウが勝手に出ないよう、環境と操作を見直して快適なExcel作業を取り戻しましょう。
Tamaglo最後までお読みいただきありがとうございます。
コメント
※ コメントは確認後に公開されます。反映まで少し時間がかかる場合があります。