ヘボン式ローマ字変換ツールはこちらへ
目次
ヘボン式ローマ字とは
ヘボン式ローマ字は、日本語をローマ字に変換する方式の一つで、主にパスポートの表記や公式書類で使用されます。日本語の発音に近い形でアルファベット表記がなされるため、国際的にも理解されやすいのが特徴です。
基本ルール
ヘボン式ローマ字の基本ルールを以下の表にまとめました。初心者でも簡単に理解できるように、一文字ずつの変換を示しています。
| ひらがな | ローマ字 | ひらがな | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| あ | A | は | HA |
| い | I | ひ | HI |
| う | U | ふ | FU |
| え | E | へ | HE |
| お | O | ほ | HO |
| か | KA | ま | MA |
| き | KI | み | MI |
| く | KU | む | MU |
| け | KE | め | ME |
| こ | KO | も | MO |
| さ | SA | や | YA |
| し | SHI | ゆ | YU |
| す | SU | よ | YO |
| せ | SE | ら | RA |
| そ | SO | り | RI |
| た | TA | る | RU |
| ち | CHI | れ | RE |
| つ | TSU | ろ | RO |
| て | TE | わ | WA |
| と | TO | を | O |
| な | NA | ん | N |
| に | NI | ||
| ぬ | NU | ||
| ね | NE | ||
| の | NO | ||
| が | GA | ば | BA |
| ぎ | GI | び | BI |
| ぐ | GU | ぶ | BU |
| げ | GE | べ | BE |
| ご | GO | ぼ | BO |
| ざ | ZA | ||
| じ | JI | ぱ | PA |
| ず | ZU | ぴ | PI |
| ぜ | ZE | ぷ | PU |
| ぞ | ZO | ぺ | PE |
| だ | DA | ぽ | PO |
| ぢ | JI | ||
| づ | ZU | ||
| で | DE | ||
| ど | DO | ||
| きゃ | KYA | ひゃ | HYA |
| きゅ | KYU | ひゅ | HYU |
| きょ | KYO | ひょ | HYO |
| しゃ | SHA | みゃ | MYA |
| しゅ | SHU | みゅ | MYU |
| しょ | SHO | みょ | MYO |
| ちゃ | CHA | りゃ | RYA |
| ちゅ | CHU | りゅ | RYU |
| ちょ | CHO | りょ | RYO |
| にゃ | NYA | ||
| にゅ | NYU | ||
| にょ | NYO | ||
| ぎゃ | GYA | じゃ | JA |
| ぎゅ | GYU | じゅ | JU |
| ぎょ | GYO | じょ | JO |
| びゃ | BYA | ぴゃ | PYA |
| びゅ | BYU | ぴゅ | PYU |
| びょ | BYO | ぴょ | PYO |
例外ルール
撥音（ん）
- 単独の「ん」は 「N」 と表記します。
- 子音がB, M, Pの前では 「M」 と表記します。例：「しんぶん」 → 「SHIMBUN」
促音（っ）
- 促音「っ」は、次に続く子音を重ねます。例：「かっぱ」 → 「KAPPA」
長音
- 長音「ー」は長音記号を省略し、母音を伸ばします。例：「おお」 → 「OO」、「うう」 → 「UU」
- 特に「おう」は「OU」ではなく「O」と表記します。例：「とうきょう」 → 「TOKYO」
使用例
ヘボン式ローマ字は以下のような場合に使用されます
- パスポート：日本国旅券の名前表記
- 公式書類：役所での書類記載
- 交通標識：駅名や道路標識の表記
参考情報
詳細なルールについては、外務省が提供する「ヘボン式ローマ字綴方表」をご覧ください。
終わりに
ヘボン式ローマ字変換は、正しい表記を理解することが重要です。この記事が皆様の理解を深める助けになれば幸いです。
コメント
※ コメントは確認後に公開されます。反映まで少し時間がかかる場合があります。